Çamur atmak

From wikidioms
Revision as of 20:18, 5 April 2023 by Emy (talk | contribs) (→‎In other languages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Language Turkish
Topics Nature
Türkçe anlamı ve kullanımı (in mother tongue) Birine iftira atmak, birini kötü bir şey yapmış gibi göstermek. "Zavallıya öyle bir çamur attılar ki, işten kovuldu."
Çamur atmak.jpg

In English

Literal Translation: Throw mud to someone.
Real meaning: Said to mean that people are likely to believe something bad that is said about somebody, even if it is not true.
Related idioms: Mud sticks https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/mud-sticks

In other languages

Language Literal translation To express the same Related Idioms
Basque ... ... ...
Catalan ... ... ...
Galician ... ... ...
Romanian A arunca cu noroi în cineva. A împroșca cu noroi.
Spanish ... ... ...