Німий як риба
From wikidioms
| Language | Ukrainian |
| Topics | Animals ,Love |
| Explicații și utilizare | Німий як риба. |
In English
| Literal Translation: | Mute as a fish. |
| Real meaning: | Someone that says very little or nothing (often in order to keep a secret); reserved, uncommunicative. |
| Related idioms: |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| Romanian | Mut ca un pește. | A nu vorbi. | A pune lacăt la gură. |
| Spanish | ... | ... | ... |
| Turkish | Bir balık gibi sessiz ol. | Sır vermeyen, sır saklayan. | Ağzı sıkı |
