Ağır başlı

From wikidioms


Language Turksh
Topics Virtue,
Explanation and use (in mother tongue) Tutum ve davranışları ölçülü, topluluk içinde davranmasını bilen, olgun (kimse)."Sınıfın en ağırbaşlısı bile yaramazlık eder."
Ağır başlı.jpg

In English

Literal Translation: wiht heavy head.
Real meaning: to be calm and completely in control of your behaviour and emotions
Related idioms: be in command (of yourself)https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/be-in-command-of-yourself?topic=self-control-and-moderation

In other languages

Language Literal translation To express the same Related Idioms
Basque ... ... ...
Catalan ... ... ...
Galician Coa cabeza pesada Estar tranquilo e controlar o comportamento e emocións. ...
Romanian A avea controlul asupra emoțiilor. A ține în frâu. Elefantul, bețivul ca și mintea trebuie stăpânite cu grijă.
Spanish Con la cabeza pesada. Estar tranquilo y controlar el comportamiento y emociones. ...