A pas de tortuga
From wikidioms
| Language | Catalan |
| Topics | Animals ,Virtue |
| Explanation and use (in mother tongue) |
In English
| Literal Translation: | at turtle's pace |
| Real meaning: | Molt lentament |
| Related idioms: | at snail’s pace |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Galician | A paso de sapoconcho | Ir moi despacio/lento | Vas a paso de sapoconcho |
| Romanian | ... | ... | ... |
| Spanish | A paso de tortuga | Ir muy despacio/lento | Vas a paso de tortuga |
| Turkish | kaplumbağa hızında | Çok yavaş hareket etmek | Kaplumbağa gibi |
