Agafar el bou per les banyes

From wikidioms
Revision as of 19:33, 10 May 2022 by Emy (talk | contribs) (→‎In other languages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Language Catalan
Topics Animals ,Work
Explanation and use in catalan Encarar decididament una situació dolenta.

In English

Literal Translation: Take the bull by the horns
Real meaning: To force yourself to be brave and do something that is difficult or unpleasant
Related idioms: To wrasp the nettle

In other languages

Language Literal translation To express the same Related Idioms
Basque ... ... ...
Galician Coller o toro polos cornos Facerse cargo dunha situación Coller o toro polos cornos
Spanish Coger el toro por los cuernos Llevar las riendas de una situación Coger el toro por los cuernos
Turkish ısırgan otu sarmak için bir olay karşısında haddinden fazla cesaret gösteren kişiler Yürek yemek