Anar peix

From wikidioms
Revision as of 19:43, 10 May 2022 by Emy (talk | contribs) (→‎In other languages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Language Catalan
Topics Animals ,Education
Explanation and use No haver estudiat, no saber una lliçó, etc.

In English

Literal Translation: go fish
Real meaning: People use this idiom to describe students who haven't learnt for a given lesson, subject or before a test.
Related idioms: to be clueless

In other languages

Language Literal translation To express the same Related Idioms
Basque ... ... ...
Galician Ir pescado Non ter nin idea de nada Vai dando paus de cego
Romanian ... ... ...
Spanish Ir pescado No tener ni idea de por donde empezar o que hacer Va dando palos de ciego
Turkish Balığa gitmek Yaşadıklarını unutan, hatırlamayan Balık hafızalı