Difference between revisions of "Banu-i ochiul dracului."
From wikidioms
| Line 16: | Line 16: | ||
|Proverbul sugerează în mod indirect faptul că banul, acest obiect mic, poate să ia mințile oamenilor. | |Proverbul sugerează în mod indirect faptul că banul, acest obiect mic, poate să ia mințile oamenilor. | ||
|} | |} | ||
[[File: | [[File:CamScanner 03-07-2022 13.08 10.jpg|300px|thumb|right]] <!-- drawing: upload it previously --> | ||
==In English== | ==In English== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Revision as of 20:28, 15 March 2022
| Language | Romanian |
| Topics | Money |
| Explicații și utilizare | Proverbul sugerează în mod indirect faptul că banul, acest obiect mic, poate să ia mințile oamenilor. |
In English
| Literal Translation: | Money is the eye of the devil. |
| Real meaning: | The proverb indirectly suggests that money, this small object, can take people's minds. |
| Related idioms: | Money is the root of all evil. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| German | ... | ... | ... |
| Italian | ... | ... | ... |
| Romanian | ... | ... | ... |
| Spanish | ... | ... | ... |
| Turkish | ... | ... | ... |
