Caer auga a mares
From wikidioms
| Language | Galician |
| Topics | Nature |
| Explanation and use (in mother tongue) | Chover moitísimo, con gran intensidade |
In English
| Literal Translation: | Fall water to seas |
| Real meaning: | Rain a lot |
| Related idioms: | It is raining cat and dogs. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Romanian | A cădea apele în mări. | A ploua cu găleata. | |
| Spanish | Caer agua a mares | Llover mucho, con mucha intensidad | Llueve a cántaros |
| Turkish | Denizlere su düşsün | Çok yağmur yağması | Bardaktan boşanırcasına yağmak |
