Costar un ojo de la cara
From wikidioms
| Language | Spanish |
| Topics | Body Parts ,Money |
| Explanation and use (in mother tongue) | Algo muy caro, que cuesta mucho dinero. |
In English
| Literal Translation: | To cost a face's eye |
| Real meaning: | Something very expensive, that costs a lot of money. |
| Related idioms: | Costs an arm and a leg. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | Costar un ollo da cara | Que é moi caro | Costar un ollo da cara |
| Romanian | A costa ochiul unei fete. | Ceva foarte scump, care costă o grămadă de bani. | Costă un braț și un picior. |
| Turkish | Bir yüzün gözüne mal olmak | Çok pahalı olmak | Ateş pahası olmak |
