Difference between revisions of "Dezagun gutxi, dezagun beti"
From wikidioms
| Line 49: | Line 49: | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Romanian|Romanian]] | |[[:Category:Romanian|Romanian]] | ||
|. | |Orice am face, să facem mereu. <!--literal translation to this language--> | ||
|. | |Binele cu bine se răsplăteşte. <!--To express the same to this language--> | ||
|. | |Binele cu bine se răsplăteşte. <!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Spanish|Spanish]] | |[[:Category:Spanish|Spanish]] | ||
Latest revision as of 15:37, 29 March 2023
| Language | Basque |
| Topics | Money |
| Explanation and use (in mother tongue) | Egiten dugun apurra, egin dezagun beti. |
In English
| Literal Translation: | Let's do little, let's always do. |
| Real meaning: | Whatever little we do, let's always do it. |
| Related idioms: | Write here related idioms in English, with or without links to its meaning |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | Fagamos pouco mais fagámolo sempre. | Por pouco que fagamos, algo sempre conta. | ... |
| Romanian | Orice am face, să facem mereu. | Binele cu bine se răsplăteşte. | Binele cu bine se răsplăteşte. |
| Spanish | Hagamos poco, hagamos siempre. | ... | ... |
| Turkish | Az yapalım, hep yapalım. | Elindeki ile geçinmek; halinden mutlu olmak. | Aza kanaat etmek. |
