Difference between revisions of "Eşek şakası"
From wikidioms
| Line 66: | Line 66: | ||
|Gluma măgarului. <!--literal translation to this language--> | |Gluma măgarului. <!--literal translation to this language--> | ||
|O glumă care face pe cineva să pară prost și implică o acțiune fizică mai degrabă decât cuvinte. <!--To express the same to this language--> | |O glumă care face pe cineva să pară prost și implică o acțiune fizică mai degrabă decât cuvinte. <!--To express the same to this language--> | ||
| <!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | | | ||
gluma uzuala. <!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | |||
|- | |- | ||
|[[:Category:Spanish|Spanish]] | |[[:Category:Spanish|Spanish]] | ||
Revision as of 12:49, 7 April 2022
| Language | Turkish |
| Topics | Animals |
| Türkçe anlamı ve kullanımı (in mother tongue) | kaba, incitici ağız ya da el şakası. "Bu tamamen eşek şakası; kalbim çok kırıldı." |
In English
| Literal Translation: | Donkey's joke. |
| Real meaning: | A joke that makes someone seem silly and involves a physical action rather than words. |
| Related idioms: | Practical joke |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| German | ... | ... | ... |
| Italian | ... | ... | ... |
| Romanian | Gluma măgarului. | O glumă care face pe cineva să pară prost și implică o acțiune fizică mai degrabă decât cuvinte. |
gluma uzuala. |
| Spanish | ... | ... | ... |
| Turkish | ... | ... | ... |
