Estar en Babia
From wikidioms
| Language | Spanish |
| Topics | Other topics |
| Explanation and use (in mother tongue) | Estar distraído/a y como ajeno a aquello que se trata |
In English
| Literal Translation: | Be in Babia |
| Real meaning: | Being distracted and as oblivious to what is being discussed |
| Related idioms: | Head in the clouds |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | Estar en babia | Estar despistados | Estar na luna |
| Romanian | A fi în Babia. | A fi distras și indiferent la ceea ce se discută. | Cu capul in nori. |
| Turkish | ... | ... | ... |
