Graba strică treaba.
From wikidioms
Language | Romanian |
Topics | Time |
Explicații și utilizare | Este bine să acorzi timp fiecărui lucru și să nu faci lucrurile pe fugă. |
In English
Literal Translation: | Hurry spoils the job. |
Real meaning: | The proverb reminds us that it is good to give time to everything and not to hurry the things up. |
Related idioms: | What flares up fast, extinguishes soon. ~ Turkish Proverb |
In other languages
Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
---|---|---|---|
Basque | ... | ... | ... |
Catalan | ... | ... | ... |
Galician | As presas arruinan o traballo | Para facer ben un traballo no se pode facer con présa | |
Spanish | Las prisas araruinan los trabajos | Para hacer bien un trabajo, hay que hacerlo sin prisa | Vísteme despacio que tengo prisa |
Turkish | ... | ... | ... |