Difference between revisions of "Hezur eta mami izan"
From wikidioms
| Line 27: | Line 27: | ||
|- | |- | ||
|style="color:darkgreen" |Related idioms: | |style="color:darkgreen" |Related idioms: | ||
| | |be joined at the hip; be as thick as thieves; be like two peas in a pod. | ||
|} | |} | ||
Revision as of 17:31, 3 April 2022
| Language | Basque |
| Topics | Body Parts |
| Explanation and use (in mother tongue) | Adiskide minak izan; oso lagun onak izan, harreman estua eduki. |
In English
| Literal Translation: | Write here the literal translation to English |
| Real meaning: | Write here the idiom real meaning, in English |
| Related idioms: | be joined at the hip; be as thick as thieves; be like two peas in a pod. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ogi eta jaki izan. |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| German | ... | ... | ... |
| Italian | ... | ... | ... |
| Romanian | ... | ... | ... |
| Spanish | ... | ... | ser uña y carne. |
| Turkish | ... | ... | ... |
