Mâța blândă zgârie rău.

From wikidioms
Revision as of 19:35, 15 March 2022 by Veronica Sandor (talk | contribs)


Language Romanian
Topics Animals ,Habits
Explicații și utilizare Omul care pare cel mai blând, cumsecade, acela te poate răni uneori cel mai mult.
CamScanner 03-07-2022 13.08 11.jpg

In English

Literal Translation: The gentle cat scratches badly.
Real meaning: The man who seems the gentlest, kindest, hurts you and gossips you the most.
Related idioms: Beware of a silent dog and still water.

In other languages

Language Literal translation To express the same Related Idioms
Basque ... ... ...
Catalan ... ... ...
Galician ... ... ...
German ... ... ...
Italian ... ... ...
Romanian ... ... ...
Spanish ... ... ...
Turkish ... ... ...