Difference between revisions of "Nu haina îl face pe om."
From wikidioms
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 63: | Line 63: | ||
|[[:Category:Turkish|Turkish]] | |[[:Category:Turkish|Turkish]] | ||
|Kıyafet adam yapmaz.<!--literal translation to this language--> | |Kıyafet adam yapmaz.<!--literal translation to this language--> | ||
|. | |Kılık kıyafet, değeri olmayan kişiye değer kazandırmaz.<!--To express the same to this language--> | ||
| | |Kılık kıyafetle adam adam olmaz(Proverb)<!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 21:34, 28 May 2022
| Language | Romanian |
| Topics | Virtue ,Love |
| Explicații și utilizare | Se referă la virtuțile și valorile omenești care depășesc materialul. |
In English
| Literal Translation: | Clothes don’t make a man. |
| Real meaning: | It reveres to the human virtues and values that go beyond the material.
It means that a person’s values make themself being a human and not the clothes. |
| Related idioms: | Clothes don’t make a man. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| Spanish | ... | ... | ... |
| Turkish | Kıyafet adam yapmaz. | Kılık kıyafet, değeri olmayan kişiye değer kazandırmaz. | Kılık kıyafetle adam adam olmaz(Proverb) |
