Difference between revisions of "Osasuna, munduko ondasuna"

Revision as of 12:24, 4 April 2022

Language	Basque
Topics	Health

Explanation and use (in mother tongue)	Osasuna munduaren gauzarik garrantzitsuena da.

Literal Translation:	Health, the good of the world.
Real meaning:	Health is the most important thing in the world.
Related idioms:	An apple a day keeps the doctor away.

Language	Literal translation	To express the same	Related Idioms
Basque	...	...	...
Catalan	...	...	...
Galician	...	...	...
German	...	...	...
Italian	...	...	...
Romanian	...	...	...
Spanish	La salud, el bien del mundo.	...	La salud es la mayor riqueza.
Turkish	...	...	...

@@ Line 14: / Line 14: @@
 {| class="wikitable"
 |style="color:darkgreen" |Explanation and use ''(in mother tongue)''
-|Write here (in the idiom original language) an explanation, use, origin, etc.
+|
+Osasuna munduaren gauzarik garrantzitsuena da.
 |}
 [[File:Default-idiom-drawing.png|300px|thumb|right]]    <!-- drawing: upload it previously -->
@@ Line 21: / Line 22: @@
 |-
 | style="color:darkgreen"|Literal Translation:
-|Write here the literal translation to English
+|Health, the good of the world.
 |-
 |style="color:darkgreen" |Real meaning:
-|Write here the idiom real meaning, in English
+|Health is the most important thing in the world.
 |-
 |style="color:darkgreen" |Related idioms:
-|Write here related idioms in English, with or without links to its meaning
+|An apple a day keeps the doctor away.
 |}
@@ Line 69: / Line 70: @@
 |-
 |[[:Category:Spanish|Spanish]]
-|...                               <!--literal translation to this language-->
+|La salud, el bien del mundo.
 |...                               <!--To express the same to this language-->
-|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom-->
+|La salud es la mayor riqueza.
 |-
 |[[:Category:Turkish|Turkish]]