Difference between revisions of "Per amor a l’art"
From wikidioms
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|style="color:darkgreen" |Language | |style="color:darkgreen" |Language | ||
|[[:Category: | |[[:Category:Catalan|Catalan]] <!--Change French to your language:Basque, Catalan, Galician, German, Italian, Romanian, | ||
Spanish, Turkish --> | Spanish, Turkish --> | ||
|- | |- | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|style="color:darkgreen" |Explanation and use ''(in mother tongue)'' | |style="color:darkgreen" |Explanation and use ''(in mother tongue)'' | ||
|} | |} | ||
[[File:Default-idiom-drawing.png|300px|thumb|right]] <!-- drawing: upload it previously --> | [[File:Default-idiom-drawing.png|300px|thumb|right]] <!-- drawing: upload it previously --> | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|style="color:darkgreen" |Related idioms: | |style="color:darkgreen" |Related idioms: | ||
|for art's sake | |||
|} | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Galician|Galician]] | |[[:Category:Galician|Galician]] | ||
| | |Por amor ao arte <!--literal translation to this language--> | ||
| | |Facer algo sen interés por detrais <!--To express the same to this language--> | ||
| | |Por amor ao arte <!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Romanian|Romanian]] | |[[:Category:Romanian|Romanian]] | ||
| Line 68: | Line 58: | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Spanish|Spanish]] | |[[:Category:Spanish|Spanish]] | ||
| | |Por amor al arte <!--literal translation to this language--> | ||
| | |Hacer algo sin interés por detrás <!--To express the same to this language--> | ||
| | |Por amor al arte <!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Turkish|Turkish]] | |[[:Category:Turkish|Turkish]] | ||
|. | |Sanat uğuruna.<!--literal translation to this language--> | ||
|. | |Sanat çok önemlidir.<!--To express the same to this language--> | ||
|. | |Sanat sanat içindir.<!--Related idioms in this language. Use [[ ]] surrounding the idiom--> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 15:46, 5 April 2023
| Language | Catalan |
| Topics | Art ,Love |
| Explanation and use (in mother tongue) |
In English
| Literal Translation: | for love to art |
| Real meaning: | Fer una cosa només pel goig de fer-la, desinteressadament. |
| Related idioms: | for art's sake |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | Por amor ao arte | Facer algo sen interés por detrais | Por amor ao arte |
| Romanian | ... | ... | ... |
| Spanish | Por amor al arte | Hacer algo sin interés por detrás | Por amor al arte |
| Turkish | Sanat uğuruna. | Sanat çok önemlidir. | Sanat sanat içindir. |
