View source for Puneți frâu la gură și lacăt la inimă.

<!--Categories: first: original language, then topics. This information is not showed in the page-->
[[Category:Romanian]] [[Category:Love]]  [[Category:Love]]

<!--table with original language and topics-->
{| class="wikitable"
|style="color:darkgreen" |Language 
|[[:Category:Romanian|Romanian]]   <!--Change French to your language:Basque, Catalan, Galician, German, Italian, Romanian,  
 Spanish, Turkish -->
|-
|style="color:darkgreen" |Topics 
|[[:Category:Love|Love]]     <!--Change/delete these topics or add new ones, separated by ,    -->
|}

{| class="wikitable"
|style="color:darkgreen" |Explicații și utilizare
|Proverbul are ca semnificație înfrânarea sentimentelor și cumpătarea.
|}
[[File:Puneti frau la inima.jpg|300px|thumb|right]]    <!-- drawing: upload it previously -->
==In English==
{| class="wikitable"
|-
| style="color:darkgreen"|Literal Translation:
|Put a brake on your mouth and a padlock on your heart.
|-
|style="color:darkgreen" |Real meaning: 
|It means to keep a ballance with your words and temper your feelings.
|-
|style="color:darkgreen" |Related idioms: 
|
|}

==In other languages==
{| class="wikitable"
|-
! style="color:darkgreen" | '''Language'''
! style="color:darkgreen" | '''Literal translation'''
! style="color:darkgreen" | '''To express the same'''
! style="color:darkgreen" | '''Related Idioms'''
|-
|[[:Category:Basque|Basque]]
|...                               <!--literal translation to this language-->
|...                               <!--To express the same to this language--> 
|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom--> 
|-
|[[:Category:Catalan|Catalan]]
|...                               <!--literal translation to this language-->
|...                               <!--To express the same to this language--> 
|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom--> 
|-
|[[:Category:Galician|Galician]]
|...                               <!--literal translation to this language-->
|...                               <!--To express the same to this language--> 
|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom--> 
|-
|[[:Category:Romanian|Romanian]]
|...                               <!--literal translation to this language-->
|...                               <!--To express the same to this language--> 
|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom--> 
|-
|[[:Category:Spanish|Spanish]]
|...                               <!--literal translation to this language-->
|...                               <!--To express the same to this language--> 
|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom--> 
|-
|[[:Category:Turkish|Turkish]]
|Ağzına bir fren ve kalbine bir asma kilit koy<!--literal translation to this language-->
|Sözlerinizle dengeyi korumak ve duygularınızı yumuşatmak anlamına gelir.<!--To express the same to this language--> 
|...                               <!--Related idioms in this language. Use [[   ]] surrounding the idiom--> 
|-
|}


__NOTOC__ <!-- To hide the Table of Contents -->