Resim gibi
From wikidioms
| Language | Turkish |
| Topics | Arts |
| Türkçe anlamı ve kullanımı (in mother tongue) | Çok güzel. " Resim gibi bir kızsın, bakmaya doyamıyorum." |
In English
| Literal Translation: | Like a painting, picture. |
| Real meaning: | To look beautiful. |
| Related idioms: | A sight for sore eyes.https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a-sight-for-sore-eyes?topic=attractive |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | Coma un cadro | Moi fermoso ou fermosa | ... |
| Romanian | Ca un tablou, imagine. | Să arăți frumos. | O priveliște pentru ochii dornici./ De pus în vitrină. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a-sight-for-sore-eyes?topic=attractive. |
| Spanish | Como un cuadro | Muy guapo o guapa | Estar como un tren |
