Resucitaba un morto
From wikidioms
| Language | Galician |
| Topics | Food |
| Explanation and use (in mother tongue) | A comida lle devolvía a enerxía a calqueira. |
In English
| Literal Translation: | Resurrected a dead. |
| Real meaning: | The food gave energy back to anyone. |
| Related idioms: | To hit the spot. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Romanian | A învia un mort. | Mâncarea și băutura țin trupul și sufletul la un loc. | ... |
| Spanish | Resucitaba a un muerto | La comida le devolvía la energía a cualquiera | Resucita a un muerto |
| Turkish | Bir ölü dirildi. | İyileşmeyi veya çözümü kolaylaştırmak | İlaç Gibi Gelmek |
