Difference between revisions of "Tarih yazmak"
From wikidioms
| Line 49: | Line 49: | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Galician|Galician]] | |[[:Category:Galician|Galician]] | ||
|... <!--literal translation to this language--> | |... <!--literal translation to this language--> | ||
|... <!--To express the same to this language--> | |... <!--To express the same to this language--> | ||
| Line 69: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
|[[:Category:Spanish|Spanish]] | |[[:Category:Spanish|Spanish]] | ||
|... <!--literal translation to this language--> | |... <!--literal translation to this language--> | ||
|... <!--To express the same to this language--> | |... <!--To express the same to this language--> | ||
Latest revision as of 15:36, 5 April 2023
| Language | Turkish |
| Topics | History |
| Türkçe anlamı ve kullanımı (in mother tongue) | Tüm dünyayı etkileyecek işler yapmak. "Bu gol ile futbolda yeni bir tarih yazdı." |
In English
| Literal Translation: | Write history. |
| Real meaning: | Make/Do important things for all the world. |
| Related idioms: | Make history. |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| Romanian | Scrie istoria. | Fă/Fă lucruri importante pentru toată lumea. | A face istorie. |
| Spanish | ... | ... | ... |
