Un măr bolnav strică o grămada mare de mere sănătoase.
From wikidioms
| Language | Romanian |
| Topics | Habits ,Education |
| Explicații și utilizare | Se referă la influența rea pe care o poate avea cineva asupra unui grup. |
In English
| Literal Translation: | A rotten apple spoils a large pile of healthy apples. |
| Real meaning: | It refers to the bad influence that someone can have on a group. |
| Related idioms: | ... |
In other languages
| Language | Literal translation | To express the same | Related Idioms |
|---|---|---|---|
| Basque | ... | ... | ... |
| Catalan | ... | ... | ... |
| Galician | ... | ... | ... |
| Spanish | ... | ... | ... |
| Turkish | Çürük bir elma, büyük bir sağlıklı elma yığınını bozar. | Bir işteki ya da topluluktaki kötü birinin ya da kötü bir işin diğer kişileri ve işleri olumsuz etkilemesi. | Sepetteki bir çürük elma tüm sepeti çürütür. |
