Difference between revisions of "Welcome to Wikidioms"
From wikidioms
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Welcome, ongi etorri, benvingut, benvido | '''Welcome, ongi etorri, benvingut, benvido, bine ati venit, bienvenido, hoşgeldiniz''' | ||
In this project we will gather a lot of idioms and proverbs from different languages with their origin, use, real meanings, literal translations and also equivalent idioms in English and other languages. | In this project we will gather a lot of idioms and proverbs from different languages with their origin, use, real meanings, literal translations and also equivalent idioms in English and other languages. | ||
Line 26: | Line 25: | ||
[[:Category:Catalan|Catalan]] - | [[:Category:Catalan|Catalan]] - | ||
[[:Category:Galician|Galician]] - | [[:Category:Galician|Galician]] - | ||
[[:Category:Romanian|Romanian]] - | [[:Category:Romanian|Romanian]] - | ||
[[:Category:Spanish|Spanish]] - | [[:Category:Spanish|Spanish]] - | ||
[[:Category:Turkish|Turkish]] | [[:Category:Turkish|Turkish]] - | ||
[[:Category:Ukrainian|Ukrainian]] | |||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
[[:Category:Topics|'''Idioms by topic''']] | [[:Category:Topics|'''Idioms by topic''']] | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
'''High Schools involved:''' | '''High Schools involved:''' | ||
* Pamukören Ortaokulu - Kuyucak, Turkey | * Pamukören Ortaokulu - Kuyucak, Turkey | ||
* IES Ignacio Ellacuria-Zurbaran BHI - Bilbao, Spain | * IES Ignacio Ellacuria-Zurbaran BHI - Bilbao, Spain | ||
* IES Fernando Wirtz Suárez - A Coruña, Spain | * IES Fernando Wirtz Suárez - A Coruña, Spain | ||
* Colegiul | * Colegiul „Petru Maior” - Reghin, Romania | ||
* INS Ramon Barbat Miracle, Vila-Seca, Spain | * INS Ramon Barbat Miracle, Vila-Seca, Spain | ||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=_eW5M3N2Lm0|400|inline|Instructions:Adding an idiom to this wiki|frame}} | |||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=tQTC4D8jIDs|400|inline|Instructions:Adding a picture to an idiom|frame}} | |||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=rgxEJvqKJu0|400|inline|Instructions:Adding local translations and formatting|frame}} | |||
This wiki is made by a group of European High Schools under an [https://twinspace.etwinning.net/195514/home Etwinning project]. | |||
<br/> |
Latest revision as of 09:10, 2 May 2022
Welcome, ongi etorri, benvingut, benvido, bine ati venit, bienvenido, hoşgeldiniz
In this project we will gather a lot of idioms and proverbs from different languages with their origin, use, real meanings, literal translations and also equivalent idioms in English and other languages.
Idiom Example: Poser un lapin à quelqu'un
Idioms by language:
Basque -
Catalan -
Galician -
Romanian -
Spanish -
Turkish -
Ukrainian
Idioms by topic
High Schools involved:
- Pamukören Ortaokulu - Kuyucak, Turkey
- IES Ignacio Ellacuria-Zurbaran BHI - Bilbao, Spain
- IES Fernando Wirtz Suárez - A Coruña, Spain
- Colegiul „Petru Maior” - Reghin, Romania
- INS Ramon Barbat Miracle, Vila-Seca, Spain
This wiki is made by a group of European High Schools under an Etwinning project.